°am ajDheed

[Download]

°a^€mar ennagh! °irxear en rafraHat idanagh theggeed
Unser Amar! Welch schöne Freude du uns gemacht hast

es-tesreeh n-arebbi °idanagh yasseshnen °abrid
Mit der Erlaubnis von Gott, der uns den Weg gezeigt hat

masha embash °anessen rafraHat °idi thallid
Aber damit wir wissen in welcher Freude du dich befindest

°ixassish ataTTawed ektar zi eg ajDheed
Musst du mehr noch als ein Falke fliegen

thaZaHHasht enhara wa xanagh vu etba^€€eedh
Das Lachen will heute nicht von uns gehen

enhara dhenhar n-asshabab, nigh mash thanneedh?
Heute ist der Tag der Jugend, oder was sagst Du?

°aai wassura! aqqa theDDahharem axmi yuktha wanzar dhu Sammidh!
Ihr Alten! Ihr seht ja aus als hätte es Wind und Regen gegeben!

anhaara edh anhar en sukkar, walli vu en tazemmeeth!
Heute ist der Tag des Zuckers, nicht der des Knetbrots!

°iwa farHem, farHem akedh muray eth tassreeth
Freut euch also, freut euch mit dem Bräutigam und der Braut

min ettugha azzun arebbi aqqa yaggasenteedh
Was sie suchten, Gott hat es für sie eingerichtet

°iwa lhamdu lillah °idhasan yassashnen abreedh
Gott lob also, der ihnen den Weg gezeigt hat

°irxear ithxadhmem

[Download]

muray annagh ammis an-nimsermen
Unser Bräutigam, o Sohn von Muslimen

thasritha widhash ityasseshnen?
Wer hat dir diese Braut gezeigt?

thasrith annagh ayellis an-nimsermen
Unsere Braut, o Tochter von Muslimen

achzar gha wghambuw annem
Schau dir dein Gesicht an

muray i^€ajbas azzin annem
Dem Bräutigam gefällt deine Schönheit

chammem ayiudhan chammem
Schaut Leute schaut

irchear ithchadhmem
Was ihr schönes gemacht habt

umittusim ghar urara
Dass ihr zu dieser Hochzeit kamt

wa dhays theggim vu gerra
Ohne in ihr Krieg zu führen